Universis et singulis præsentes ins

Universis et singulis præsentes inspecturis, Nos Marinus de Fregeno juriscanonici peritus a sanctissimo in Christo patre et domino nostro, domino Pio divina providential Papa secundo, ad executionem indulgentiarum pro defensione catholicæ fidei contra turchos ab eodem domino Papa concessarum per regnum Svecie et alias plures regions orbis christianorum nuntius apostolicæ sedis specialiter deputatus. Notum facimus dilectis nobis in Christo honorabilibus virginibus, dominæ Elenæ abbatissæ conventus claustri Vrethæ, d:næ Margaretæ Johannis ibidem priorissæ, d:næ Elenæ Haraldi supriossæ, d:næ Christinæ Olavi, d:næ Ingeborgi Magni, d:næ Birgittæ Canuti

Resultat (svenska) 1:

Till alla som ser detta varje sak närvarande, Marinus i Fregenae juriscanonici speciella färdigheter från den helige fadern i Kristus, vi, och vår Herre, herre den gudomliga försynen, påven Pius den andra gången, från samma till utförandet av avlatsbrev från påven mot turkarna som beviljats ​​för att försvara den katolska tron ​​i hela Sveriges rike och andra aspekter av ett antal regioner i världen det kristna budskapet i den apostoliska stolen framför allt sker. Vi förklarar vår älskade i Kristus hedervärd ung, Dame Ellen abbedissa möte förlossning Vrethæ, d, för evigt Margaret sade John priorinna, d, för evigt Ellen Harold supriossæ, d, för evigt Christine Olaf, d, för evigt Ingeborgi store, d, för evigt Bridget Canute