Gesta Romanorum: Tres cophiniHonori

Gesta Romanorum: Tres cophini

Honorius regnavit, dives valde, qui unicum filium habebat; quem multum dilexit. Fama eius imperatoris per mundum volabat, quia in omnibus probus erat et iustus. Tamen contra unum regem guerram habebat et eum devastabat. Rex iste, cum multas persecutiones ac damna infinita ab eo sustinebat, tandem cogitabat: "Tantum unicam filiam habeo et adversarius meus unicum filium. Si per aliquam viam filiam meam possem filio eius in matrimonium copulare, pacem perpetuam obtinerem."

Resultat (estniska) 1:

Nüüd aktide roomlased: kolm korvi on Honorius valitses ta oli väga rikas, tal oli poeg, kes on ainult üks; Ma armastasin teda väga. Aruanne, mis ülem lendas umbes läbi maailma, sest kõik oli aus mees, ja õiged. Kuid üks kuninga vastu ja sõda oli laastatud teda. Kuningas, sest tal oli palju temast, rõhutud ja lõpmatu arv tagakiusamised ja kaod, ja lõpuks ta arvas, "Ainult ta ainus tütar tõusis üles minu vastu, mul on ainult poeg. Ja kui ma saaksin oma tütre poeg tema peaks mõned vahendid ühendada abielu, obtinerem igavene rahu."