LExtra adytum a dextra parte cernit

LExtra adytum a dextra parte cernitur fuggeftum mira artificum cælatuta ex diverfis arboris fpeciebus elaboratum. Lychnuchus quidam penfilis ex orichalco confectus et 18 candelabris inftrudlus pariter ac duo angelorum fimulacra pulcherrima de medio tedti extenfis alis aureis pendentia et candelabra manibus pedibusque tenentia haud parum ornamenti ac decoris huic templo conciliant. In lacunari, præter multa S:æ S:ae di- Cta, quæ ubique occurrunt, cernitur infigne BRAHÆUM, una cum infcriprione, quæ de inftitutione hujus ædis allata eft §. IV; et e regione hujus confpicitur infigne STENBOCKIANUM cum his verbis: CHRISTINA CATHARINA STENBOCK, Grefvinna til mjingsborg. Friherrinna til Lindholm, Bogejund och Brabelinna ; boren Friberredotter af Cronobåck och Öred en, /Irj-Fru til Torpa. och Lena föddes på Drottningholm år 1608 ocb gudeligen affomnade i Abo d. 14 Junii 1650.
Fctnina prceluftris, mitis, pia, c aft a, venufta,
Fennis c b ar a et Vi fin gis, clara, optima , jufta.
In parietibus ab utraque templi parte variæ pendent tabulæ, cum natalitia Chrifli, tum cruciatus et afflidliones Ejus adumbrantes.
Ceterum, præter organa Mufica, quæ, etfi vetufta- te jamjam ira deperdita fint, ut haud fine difficultate adhiberi queant, in foris (Srtcftare) eleganter pidtis con- fervantur, otio in hac ædc reperiunrur columnæ lapideae, quarum fingulæ pluribus ornatae funt tabulis, figuris ac pidturis. Sic fimulacrum ut fertur, Sandtæ Catharinæ in una columna fculptum occurrit, juxta aliam cernitur in tabula quadam illius effigies, pedtore tenus depi&a, ubi repræfentatur ab uno latere ut viva, manu tenens turibulum, ab alrero ut mortua, pugione vel telo transfixa,
C Iindholm , Brahelinna et Bogefund, Regni Sveeix Drotzctus, Supremi Judicii Rdgü Stockbolmice Drafts, Legifcr M'eft- manmæ, Montanorum et Dableknrliae, /;

Resultat (svenska) 1:

LExtra helgedom sett fuggeftum underbara artister cælatuta dykaren på höger sida av trädet fpeciebus arbetade. Lychnuchus vissa penfilis gjorda av mässingsljusstakar inftrudlus och 18 samt två änglar fimulacra tedte extenso av de vackraste gyllene vingar hängande från hans öra och hålla sina händer och fötter hade små ornament och vackra helgedom att vinna. I taket liksom många S: AE S: AE olika situationer som uppstår överallt, sett infigne BRAHÆUM, tillsammans med infcriprione, som Inftitutione detta tempel hände §. 4; Och ur detta land confpicitur infigne STENBOCKIANUM med dessa ord: Christina Catharina Stenbock, Grefvinna til mjingsborg. Friherrinna til Lindholm, Bogejund OCHj Brabelinna; Boren Friberredotter af Cronobåck OCH anser sv / IRJ korn til stagnation. och Lena föddes på Drottningholm år 1608 OCB gudeligen affomnade jag Abo d. 14 juni 1650.
Fctnina prceluftris, mild, kärleksfull, c akterut en venufta,
AR CB Fennians från Vi-end GIS, ljust, bra, Juft.
På väggarna hänger från vart och ett av de olika styrelser och deras födelsedag Chrifli, liksom tortyr och afflidliones Hans adumbrantibus.
Men förutom de organ Mufica, etfi hon vetufta- ilska förstördes mest önskvärt att du nu, det är inte slutet av svårigheten kan användas i utsidan (Srtcftare) elegant pidtis kon- Fervat passivitet i denna aedcs reperiunrur stenpelare, som i alla andra prydnadsföremål Det finns tabeller, figurer och pidturis. Så fimulacrum det vill säga sandte Catharine i en kolumn fculptum uppfyllda, enligt en annan situation ombord en av ett porträtt, pedtore ner depl & A, där repræfentatur från ena sidan att leva, som håller rökelse, från alrero död, ett spjut eller pil genomborrade,
100 Iindholm , Brahelinna och Bogefund Kingdom Sveeix Drotzctus, högsta dom Rdgü Stockbolmice Utkast, Legifcr M'eft- manmo, Montana och Dableknrliae, / Under denna
effekt till en palm.
lllußrisßma Lady 500 Na CHRISTINA CATII ARI NA Stenbock, Comitisja BGflngburgen fis och pia mater, Bavonisfa i CAJANI, Herren Rydboholm, Lindholm, Brabelmna, Bo ^ ejund och Storgård, Nato LB från Qrcflen och Cronoback Lady av stagnation och Lena, född Drottmng- Bolmere / L; o 1608) dog i Coftro Aboensem A: o i6 $ o d. 14 juni. Sätt ftatuam Coinitisfue pariera är bilden ansluten till en träpinne, enligt vilken det är dessa ord: Jllu- flrit och Gtneroßsftma Lady D.na Margareta Brahe, född Earl fa Wißnpsborg eget sinne Dame Joan spar i Bergquara, begravdes han / i. Doni. 1638- samma sätt som han fångade fem bilder från gypfo treasury förvirrad och guld, fem av dessa val, Bad namn BRAHE företag Wifmgburgenli ordförande e och mun adumbrantesj som teftantur inferiptiones, som ftngulæ än rapporteras. Läs fcili- CET i första eifigie: PETER BRAHE Senior, com i PVtfingsb. RS Drotz, född 1520, på grund. 1591. I Iedaia: ERIC US Brahe, Com. I PVißngsb. R. S Sen. född 1552, mort. 1614. I Iitti: MAGNUS Brahe, Coni, i JVifingsb. RS Drotzetus, född 1564, död 1633. I 4: Ta: Abrahamus Brahe, Com. I fVifingsb. R: S Avkännare född 1570, dog 1630. Vid 5: Ta: PETER Brahe Junior, Com. I fViftngsb. 50, B, CAJANI RS DrotzetuSy född 1602.mqAbovus mammas Avin mor.
Ce / fi sfim amerikanska high och Domitius '500 n Otto, hertig
Brunsvicenfis CT lunci Burgen fis,
Juxra denna rres mindre tabletter finns, den första läsning : MAG DA LENA HEDDEV1G, Boro giofcn Xi / Vifingsborg OV. fôbb PD Lindbolm B. Den 6 maj "163T, affomnabe PD Myron B. Dr 16 juli 1634. I ihda: Pett "Abraham Joachim Brahe (* Bref WC til ■ Vifingsborg C7c Fobb B. PD fVifinçsborg 19 JULI 1634, affomnabc Ben 213 December PD Dimbo famwa Dr I 11 I:. A: fjcït * FR1EDRIC Brahe (breftpc til IVifings- Borg, Dt 'fbbb PD IVifingsborg b 4 januari A:. O 1636, "Dt bleftrcn Bob Uppa Dimbo Ben 14 juli A: Åh 1637. På liknande fepulcro sett från ena sidan av en trä kista, i vilken ligger begravning generolislimæ Margaret Brahe, som hans fru hade Dame Joan Sparre, föredrar & um Castelli Calmarienfis, vars Capuchin JUST Duke rike adminiftratoris, då kung Karl 9 Calmaria detruncatum A: Oh 1599 0), i bröstet med en trä confervatur.
Ovanför detta fepulcro ut folido de sätta på en kappa och placeras i en marmor ftatucc liluftrisfimi berg BRAHE beväpnade med svärd och fruar och Comitisfæ CHR1ST1NÆ Catherine Stenbock, som under tungan ut dessa ord exilant'll fculpta Samtidigt:.
lever på begravningen.
lllußrisfimus 500: Lord Peter Brahe, Earl I IVifingsborg, LB i Cnjana, Mr in Rydboboim,
Ltndue ft jag inte hade yttrat ett enda liten mo glädje, som tog proematura död samma år. Den fjärde året av äktenskapet redan var värt det, men ler adverja hälsa presfa, minnen du Celfisfimn Prince, den naturliga Folvius Conil Skatte jatis concesfit IVadRems Fo April DTE, det XXPJ / Bo augusti Jefta / TA X1DC.LU1 år. I opérai- lo handväska AH urraque Pane släktforskning Hans Parerna tillsammans och moderns upptäcks. Läs otvivelaktigt rätt,
far.
Herre, Peter Brahe, kommer i Wifingsbor G, L. Baron i CAJANI, Herren Rydbobolm, Lindholmen, Brabelinna och Bogtjund Kingdom Svecicorum Senator. AV cbidapifcr och Storhertigdömet P inland £ generalguvernör,
den farfar.
Dan Abrahamus Brahe, kommer i IP'ifings- Borg y LB i Rydbobolm och Lindholm, Konungariket Svecicorum senator.
50} roavus Native från sin farfar.
tänder PETER BRAHE Senior y Finns i IP'ifïngs - Borg y senaten och Konungariket Svecicorum Men cbidapifer.
farfar från hans farfar.
500 mindre JOACHIMUS BRAHE av Rydbobolm, Konungariket Sverige Senator.
Farfar mammas morfar.
Demis GUSTA VUS Olai Stenbock, LB i
Cronobàck och mun fi sv Kingdom Svecicorum Marfcbus.
farfar från farmor.
nytt NICHOLAS Gyldenstjerne, LB i
Lundbolmen, Konungariket Pogelvik} Svecicorum Senator y ar cbidapif er förbundskansler.
B 3 Abct-
farfar från sin farmor, flammor GEORGE GY 50 DEN ST Jern i Fogel-
billigt, Ream Svecicorum senator.
" &
Maternus CX-farfar farmor.
500:. mindre axel1 J3JELKE i Herefeter Kingdom Sve- Cice Senator
En finiftrum lockdel hacc bälgar ord:
Mtter.
500: NA Christina Catharina Stenbock,
Earl fa ".Wtfingsborg B arnmsfa i CAJANI, ZG / TF / 5 / Rydboholm, Lindholmen, Brabeltnna och B Oge fonden.
Hans farfar Maternus.
Demis Gustaf Stenbock, LB i crono- iwVÆ Üieften Kingdom Svecicorum Senator.
farfar från hennes mormor.
Ericus Stenbock igen, LB i Cronobdck och üreßen, Kingdom Svecicorum Senator och militär raf & US General ..
farfar Native från sin farfar mor.
nytt Gustavus olalae Stenbock, LB i Cronobdck och Ureflen Kingdom Svecicorum Marfcbus.
Farfar mammas morfar mor.
500: Lord Svante stuuer Senior, kommer i JVefler • billigt och Stekeholm .
farfar från hennes mormor.
Dnus Ericus Brahe, kommer i Wifingsborg, åter pni Svecicorum Senator.
50)
farfar från hennes mormor. _
500: Lord Peter BRAHE Kopior fallit. Detta lychnuchus, hur mycket, med alla smycken och pekar bounty illuftr. Och rock Brahe junior senator kredit. Ac »dignislimutn uppsägningstid och horn rarisfimum avkastning, sägs det, enhörningen, är den grupp av silver fast, och å andra sidan, i de tre alnar och en halv längd fe. På vänsterkanten, som 6oo thaleris silver conllitisfe emot dessa snabbt Giver brev i arkiven hos som- Fervat:
SDIjcn fjerMj "I februari 1669 gaff IAG fcet Jatig" 0if) pryder till 0lotj '' iàrfian på Wifingsborgh odj £) O vid rcava © UI) 6 $ uu $ ^ cpbninci OD) vid infattad MEM) anfeenlig todvef til Cn Siufe St'ona jag Choren.
£ H bet ta FA Fant år, betpgar tticae) Qücjcn & Ano
£ 3vaf).
Men eftersom de flesta klok-IA Hiflorico naturliga ovilliga gånger, det cognofcat djur med en enda horn i mitten av pannan inftruûum och enhörningen inli- gnitum, närmare relation till tro, verkar det som om det finns en tand pifes ordningen Cetacea, som fick namnet Giraff Monoäon, tyska OTN JSEmJ? n) pifcatti enligt till land Gjonlandiæ fångas, och när tanden av de tre eller fyra, och som löper ut, conftituere armarna relaterade i en legend. Allt gjort, det är inte disfimulandum se vara en del av detta, eller att en del av järn, horn rak tand, eller ses; I själva verket, hans spån, för förgäves människor fuperfiitione, bota sjukdomar, och särskilt kvinnor i negrer Juno Lucina infiar infervire cenfeo. Detta är bevittnat, inte längre göras, min Fader, (h, t. Praepofifo ecclefiae) tillhandahölls och det var förbjudet att passera.
B 2 §. VIIueo procesferis, hör och häpna rabulam altaret i verrice inferiprum se: Ära vare Gud i Cadle. Injicera denna styrelse vouched abeft, Ur inregra (marmor det ger som i deferiptione Smolandiæ /) felaktigt uppgett att som en blomma inclufa redan nämnts här, (jag säger fcesferis, Tora (det tufft, kunnig (taruarii de olika fi- bilderna att dyka upp. Nu, Nia diftin £ TA paneler, var och en av de tre änglarna fculptis prydd med olika former och bilder kontra Piftis tillsammans och skär utställningar. Särskilt värt att nämna är den lägsta och högsta skulderna, co'umnis sidor förgyllda infigne. Tre stater anses 1: 0 ärendet till £ av Kristi kyrka i marmor Daedalus konst konstnärligt och ingeniofum in- fculptam 2: 0 Braffeam en vinnare, som Chriftum Luis blommar med sina lärjungar innan hans ögon, sätter en platta, 5: 0 i tabellen, samma St måltiden som en Chrifto inllituta och Apoftolis miniftrata var planen. Båda sidor bredvid den gyllene ängel eller tabletter, encarpa feu frondiumque trassligt prydd med blommor, fculpras och prydd med två hänga Rabello Minusculae av sten alaba- ftris fabrefaftæ, varav en är den limulacrum infculptum bröllop Kanaan, den andra Chriftum fötter difeipu - rem badning repræfenrar. Nedan hans porträtt på en sida av berg BRAHE pojke, å andra inligne överskuggas av de två korten. I Ara, som är den enorma mängden sten, duk och täckt med en kudde, en synlig bild av elfenben, Kristus dog på korset Publius